Примеры употребления "Незнання" в украинском

<>
Переводы: все13 незнание13
показать все
Незнання закону не є виправданням. Незнание закона не является оправданием.
Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів. незнание участковыми врачами своих пациентов.
"Неправильне знання гірше, ніж незнання" "Неправильное знание хуже, чем незнание"
Страх і неприйняття - породження незнання. Страх и неприятие - порождение незнания.
та від незнання справжнього світу " и от незнания истинного мира "
Незнання або нерозуміння законів населенням. Незнание или непонимание законов населением.
незнання спадкоємців про існування заповіту; незнание наследника о существовании наследства;
Критерієм діяльності є знання чи незнання. Критерием деятельности является знание или незнание.
Незнання породжує страх, невпевненість і агресію. Незнание порождает страх, неуверенность и агрессию.
Незнання правил не звільняє від відповідальності. Незнание правил не освобождает от ответственности.
Незнання історії не звільняє від відповідальності. Незнание истории не освобождает от ответственности.
Однак, незнання не звільняє від відповідальності. Однако, незнание не освобождает от ответственности.
Ось до чого призводить незнання фондового ринку. Вот к чему приводит незнание фондового рынка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ