Примеры употребления "Незаконні" в украинском с переводом "незаконный"

<>
Переводы: все15 незаконный14 нелегальный1
ЦК Азов Святошино незаконні будівництва ГК Азов Святошино незаконные стройки
Роззброїти всі незаконні воєнізовані формування. Разоружить все незаконные военизированные формирования.
Всі незаконні дії були анульовані. Все незаконные действия были аннулированы.
Незаконні дії жінки задокументували правоохоронці. Незаконные действия женщины задокументировали правоохранители.
незаконні стеження, затримання та обшуки; незаконные слежка, задержание и обыски;
припинити незаконні арешти на мітингах; прекратить незаконные аресты на митингах;
Терористичні дії злочинні і незаконні. Террористические действия преступны и незаконны.
Незаконні дії чиновників мають катастрофічні наслідки. Незаконные действия чиновников несут катастрофические последствия.
РАУ вимагає припинити незаконні обшуки адвокатів САУ требует прекратить незаконные обыски адвокатов
"Ми закликаємо роззброїтися незаконні збройні формування. "Мы призываем разоружиться незаконные вооруженные формирования.
Де-юре аборти на Мальті незаконні. Де-юре аборты на Мальте незаконны.
"Мін'юст відмінив незаконні реєстраційні дії. "Минюст отменил незаконные регистрационные действия.
2) загроза здійснити незаконні або неправомірні дії; 5) угроза осуществить незаконные или неправомерные действия.
Будь-які незаконні речовини можна судити однаково. Любое незаконное вещество может оцениваться одинаково.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!