Примеры употребления "Незабутнє" в украинском с переводом "незабываемый"

<>
Переводы: все17 незабываемый13 неизгладимый4
Ви даруєте їм незабутнє дитинство! Спасибо ему за незабываемое детство!
Давайте створимо незабутнє свято разом! Давайте сделаем фестиваль незабываемым вместе!
Незабутнє минуле Славної Південної Школи. Незабываемое прошлое Славной Южной Школы.
Це - чудове і незабутнє видовище. Это - великолепное и незабываемое зрелище.
Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".
Яким Ви уявляєте своє незабутнє весілля? Каким Вы представляете свою незабываемую свадьбу?
Хочете відсвяткувати незабутнє весілля у Львові? Хотите отпраздновать незабываемую свадьбу во Львове?
Зовні будинок являє собою незабутнє видовище. Снаружи здание представляет собой незабываемое зрелище.
Флоренція - дивовижне і незабутнє місто Італії. Флоренция - удивительный и незабываемый город Италии.
Незабутнє враження від краси карпатських краєвидів. Незабываемое впечатление от красоты карпатских пейзажей.
26 жовтня столицю чекає незабутнє музичне шоу! 26 октября столицу ждет незабываемое музыкальное шоу!
Неперевершені характеристики і незабутнє звучання вихлопної системи Превосходные характеристики и незабываемое звучание выхлопной системы
А зимові свята перетворюються на незабутнє дійство. А зимние праздники превращаются в незабываемое действо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!