Примеры употребления "Невисокі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 невысокий18
Невисокі за західними мірками ціни. Невысокие по западным меркам цены.
По цих справах очікування невисокі. По этим делам ожидания невысокие.
Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.
Вуха невисокі і широко розставлені. Уши невысокие и широко расставленные.
Темні точки - невисокі природні насипи. Тёмные точки - невысокие естественные насыпи.
завжди актуальні і невисокі ціни всегда актуальные и невысокие цены
невисокі вимоги до виробничого приміщення; невысокие требования к производственному помещению;
Зелені огорожі невисокі, до метра. Зеленые изгороди невысоки, до метра.
Гори порівняно невисокі, але скелясті. Горы сравнительно невысокие, но скалистые.
Ціни невисокі, сервіс цілком гідний. Цены невысокие, сервис вполне достойный.
Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями. Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями.
"Електоральні рейтинги лідерів вкрай невисокі. "Электоральные рейтинги лидеров крайне невысоки.
За оцінками експертів, шанси Дьюка невисокі. По оценкам экспертов, шансы Дьюка невысокие.
Невисокі гори обрамляють русло скелястими кручами. Невысокие горы обрамляют русло скалистыми утёсами.
Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби. Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы.
Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя. Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья.
Домінують невисокі дерева з густим підліском. Доминируют невысокие деревья с густым подлеском.
Ціни на шпонку, як правило, невисокі. Цены на шпонку, как правило, невысоки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!