Примеры употребления "Невинності" в украинском с переводом на русский

<>
Невинності останній крик і стогін... Невинности последний крик и стон...
Захист наполягав на невинності підсудного. Защита настаивала на невиновности нижегородца.
Головна> Пластична хірургія> Відновлення невинності Главная> Пластическая хирургия> Восстановление девственности
Діва - богиня молодості, невинності, радості. Дева - богиня молодости, невинности, радости.
Презумпція невинності як "юридична фікція" Презумпция невиновности как "юридическая фикция"
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
Недосвідчені і позбавлення невинності завантажити Неопытные и лишение невинности скачать
Таким загальновідомим принципом є презумпція невинності. Таким общеизвестным принципом является презумпция невиновности.
Хто проводить операцію з відновлення невинності? Кто проводит операцию по восстановлению девственности?
Шерман позбавляється невинності з Надею. Шерман лишается невинности с Надей.
А в Україні діє презумпція невинності ". А в Украине действует презумпция невиновности ".
У 1629 році прийняла обітницю невинності. В 1629 году приняла обет девственности.
Ти щит невинності, ти милості вівтар, Ты щит невинности, ты милости алтарь,
Обидві наполягали на своїй невинності [39]. Обе настаивали на своей невиновности [39].
У невинності простих людей - спростування нігілізму. В невинности простых людей -- опровержение нигилизма.
Де презумпція невинності у справі Краснова? Где презумпция невиновности в деле Краснова?
срібний (білий) - символ чистоти і невинності; серебряный (белый) - символ чистоты и невинности;
Сам Мюррей продовжує наполягати на своїй невинності. Конрад Мюррей продолжает настаивать на своей невиновности.
Білий колір - символ чистоти і невинності. Белый цвет - символ чистоты и невинности.
У 1967 р. дебютував радіоп'єсою "Святість невинності". В 1967 г. дебютировал радиопьесой "Святость невинности".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!