Примеры употребления "Невеликого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 небольшой29
Служать в якості невеликого госпблоку Служат в качестве небольшого хозблока
Можна потрапити до невеликого парку. И попадаем в небольшой парк.
Вивіска - рекламна конструкція невеликого формату. Вывеска - рекламная конструкция небольшого формата.
Галька і камені невеликого розміру Галька и камни небольшого размера
Реалізація невеликого слайдера важливих подій Реализация небольшого слайдера важных событий
Гаррі Хоуп - власник невеликого салуну. Гарри Хоуп - владелец небольшого салуна.
Невеликого зросту, виглядає дещо жіночно. Небольшого роста, выглядит несколько женственно.
кафе для невеликого перекусу відвідувачів. кафе для небольшого перекуса посетителей.
Видалення підошовного кератозу невеликого розміру. Удаление подошвенного кератоза небольшого размера.
Більшість урартських храмів були невеликого розміру. Большинство урартских храмов были небольшого размера.
Історія невеликого міста Хирів дуже цікава. История небольшого города Хыров очень интересна.
Вона з невеликого провінційного шахтарського містечка. Она с небольшого провинциального шахтерского городка.
Рослини розвиваються неактивно, листя невеликого розміру. Растения развиваются неактивно, листья небольшого размера.
Стати на чолі невеликого казкового королівства! Станьте во главе небольшого сказочного королевства!
Спинка носа невеликого розміру, округлої форми. Спинка носа небольшого размера, округлой формы.
кавун невеликого розміру - близько 2 кг; арбуз небольшого размера - около 2 кг;
Зазвичай застуда починається з невеликого нежитю. Обычно простуда начинается с небольшого насморка.
Аневризма невеликого розміру зазвичай не проявляється. Аневризма небольшого размера обычно не проявляется.
Позитивний, життєрадісний хлопець з невеликого міста. Позитивный, жизнерадостный парень из небольшого города.
Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ". Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!