Примеры употребления "Небайдужі" в украинском

<>
Небайдужі люди врятували вченого від мовчання. Неравнодушные люди спасли ученого от молчания.
Шановні друзі, колеги, та всі небайдужі громадяни! Друзья, коллеги, все небезразличные граждане нашей страны!
Всього небайдужі жителі залишили понад 50 побажань. Всего неравнодушные жители оставили более 50 пожеланий.
Об'єднавшись, небайдужі люди можуть врятувати планету! Объединившись, неравнодушные люди могут спасти планету!
Небайдужі почали самоорганізовуватися за допомогою соціальних мереж. Неравнодушные начали самоорганизовываться с помощью социальных сетей.
Першу допомогу почали надавати небайдужі люди, які проїжджали повз. К нему на помощь кинулись неравнодушные люди, проезжавшие мимо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!