Примеры употребления "Не рекомендовані" в украинском с переводом на русский

<>
Вітаміни - не рекомендовані, ефективність не доведена. Витамины - не рекомендуемые, эффективность не доказана.
"Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані. "Сироп от кашля" - не рекомендованы.
"Імуномодулятори" - не рекомендовані. "Иммуномодуляторы" - не рекомендованы.
Рекомендовані готелі в Монако і Монте-Карло Рекомендуемые отели в Монако и Монте-Карло
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
Рекомендовані інструкції по догляду за одягом Рекомендуемые инструкции по уходу за одеждой
Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура. Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру.
Сем Вересень 1, 2016 Рекомендовані, Новини здоров'я Сэм сентябрь 1, 2016 Рекомендуемые, Новости здоровья
Рекомендовані букети для доставки у Австрія Рекомендуемые букеты для доставки в Австрия
Рекомендовані оптимальні умови проведення будівельно-монтажних робіт. Рекомендованы оптимальные условия проведения строительно-монтажных работ.
Навчальні посібники (рекомендовані МОН України): Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины):
Сем серпня 19, 2016 Рекомендовані, фітнес & вправа Сэм август 19, 2016 Рекомендуемые, фитнес & Упражнение
Рекомендовані зубні пасти та інші засоби Рекомендуемые зубные пасты и другие средства
Сем квітня 30, 2015 Рекомендовані, Здорове життя Сэм апрель 30, 2015 Рекомендуемые, Здоровая жизнь
Рекомендовані букети для доставки у Мартініка Рекомендуемые букеты для доставки в Мартиника
Рекомендовані букети для доставки у Марібор Рекомендуемые букеты для доставки в Марибор
Рекомендовані добавки для виробництво сперми Рекомендуемые добавки для производства спермы
Рекомендовані букети для доставки у Йорданія Рекомендуемые букеты для доставки в Иордания
Рекомендовані готелі класу Deluxe сезону "Літо 2017". Рекомендуемые отели класса Deluxe сезона "Лето 2017".
Сем Грудень 30, 2014 Рекомендовані, загальні Хвороби Сэм Декабрь 30, 2014 Рекомендуемые, Общие Болезни
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!