Примеры употребления "Нафтопродуктів" в украинском с переводом "нефтепродукты"

<>
Переводы: все30 нефтепродукты29 нефть1
Контроль рівня нафтопродуктів в ємностях Контроль уровня нефтепродуктов в емкостях
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії. Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
Н. вловлюється до 98% нафтопродуктів. Н. улавливается до 98% нефтепродуктов....
Цистерни для світлих нафтопродуктів - Бензовози Цистерны для светлых нефтепродуктов - Бензовозы
правила зберігання і відпускання нафтопродуктів. Правила приема и отпуска нефтепродуктов.
Допомога клієнту у прийманні нафтопродуктів Помощь клиенту в приеме нефтепродуктов
Збір, транспортування, зберігання відпрацьованих нафтопродуктів Сбор, транспортировка, хранение отработанных нефтепродуктов
Відділ збуту Нафтопродуктів та LPG Отдел сбыта Нефтепродуктов и LPG
транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами; транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами;
Розігрів нафтопродуктів: бітум, мазут, парафін. Разогрев нефтепродуктов: битум, мазут, парафин.
Ми не обмежуємося поставками нафтопродуктів. Мы не ограничиваемся поставками нефтепродуктов.
пункти підігріву нафти й нафтопродуктів; пункты подогрева нефти и нефтепродуктов;
нафтопродуктів (горизонтальні та вертикальні циліндричні, сферичні); нефтепродуктов (горизонтальные и вертикальные цилиндрические, сферические);
А руки захищені від перероблених нафтопродуктів. А руки защищены от переработанных нефтепродуктов.
Діють спеціальні тарифи на перевалку нафтопродуктів. Действуют специальные тарифы на перевалку нефтепродуктов.
Нарада з ціноутворення державних закупівель нафтопродуктів Совещание по ценообразованию государственных закупок нефтепродуктов
Начальник відділу збуту Нафтопродуктів та LPG Начальник отдела сбыта Нефтепродуктов и LPG
Виробництво: коксохімічний завод та переробка нафтопродуктів Производство: коксохимическое производство и переработка нефтепродуктов
Розвідані і розробляються великі родовища нафтопродуктів. Разведаны и разрабатываются крупные месторождения нефтепродуктов.
МЕРТ і НАУ обговорили держзакупівлі нафтопродуктів МЭРТ и НАУ обсудили госзакупки нефтепродуктов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!