Примеры употребления "Нафта-Ульяновськ" в украинском с переводом на русский

<>
Нафта впаде до 10 доларів. Нефть упадет до 10 долларов.
Ульяновськ, з 31 грудня 1973. Ульяновск, с 31 декабря 1973.
Біржові котирування: Нафта та газовий конденсат Биржевые котировки: Нефть и газовый конденсат
1990-1992 - провідний спеціаліст Центру мікроелектроніки, м. Ульяновськ. 1990-1992 - ведущий специалист Центра микроэлектроники, г. Ульяновск.
КОДА взяла участь у виставці "НАФТА. КОДА приняла участие в выставке "НЕФТЬ.
ДРГ від 3-ї бригади спецпризначення, Ульяновськ; ДРГ от 3-й бригады спецназначения, Ульяновск;
У місті видобувається лікувальна нафта - нафталана. В городе добывается лечебная нефть - нафталана.
235-й військово-транспортний авіаційний полк (Ульяновськ). 235-й военно-транспортный авиационный полк (Ульяновск).
Нафта і газ трубної промисловості зварювальному Нефть и газ трубной промышленности сварочном
Закінчив авіаційний технікум у місті Ульяновськ. Окончил авиационный техникум в городе Ульяновск.
Головним лихом для океану є нафта. Главным бедствием для океана является нефть.
Через Ульяновськ проходять автотраси регіонального значення: Через Ульяновск проходят автотрассы регионального значения:
Нафта, нафтопродукти, вугілля є біржовими товарами. Нефть, нефтепродукты, уголь являются биржевыми товарами.
західна меридіональна лінія Зеленодольськ - Ульяновськ. западная меридиональная линия Зеленодольск - Ульяновск.
Теги: нафта, інвестор, фондова біржа Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа
3-ї бригади спецпризначення Ульяновськ. 3-й бригады спецназначения Ульяновск.
нафта і продукти її перегонки; нефть и продукты ее перегонки;
НАФТА (Північно-Американська угода про вільну торгівлю). НАФТА (североамериканское соглашение о свободной торговле).
Австралійська сира нафта покриває 70% потреб країни. Австралийская сырая нефть покрывает 70% нужд страны.
Газовий конденсат, нафта, скраплений газ Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!