Примеры употребления "Наталії" в украинском с переводом "наталья"

<>
Переводы: все25 наталья16 наталия9
Першими читачами Наталії були однокласники. Первыми читателями Натальи были одноклассники.
Студія масажного мистецтва Наталії Безвуляк Студия массажного искусства Натальи Безвуляк
Представив б всі принади Наталії, Представил бы все прелести Натальи,
Адріана та Наталії (305-311). Адриана и Натальи (305-311).
"Медея" - фільм Наталії Кузнєцової (2009). "Медея" - фильм Натальи Кузнецовой (2009).
Наталії Михайлівні Вітренко було 62 роки. Наталье Михайловне Витренко было 62 года.
Виставка вітражу Наталії Гайдаш "Тихе життя". Выставка витража Натальи Гайдаш "Тихая жизнь".
Головна рушійна сила Наталії - її самолюбність. Главная движущая сила Натальи - ее самолюбие.
Офіційна група Наталії Лагоди у Вконтакте Официальная группа Натальи Лагоды в Вконтакте
Фільм знято за сценарієм Наталії Ворожбит. Фильм сняли по сценарию Натальи Ворожбит.
Але для Наталії метр робив виняток. Но для Натальи мэтр делал исключение.
Брат Наталії Кованько, швагро Віктора Туржанского. Брат Натальи Кованько, шурин Виктора Туржанского.
Дія оповідання відбувається вдома в Наталії Михайлівни. Действие рассказа происходит дома у Натальи Михайловны.
Інтерв'ю Марка Патліс і Наталії Некрасової. Интервью Марка Патлиса и Натальи Некрасовой.
Підопічна заслуженого тренера Росії Наталії Горбуліної [1]. Подопечная заслуженного тренера России Натальи Горбулиной [2].
У Наталії є молодший брат Гарік (музикант). У Натальи есть младший брат Гарик (музыкант).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!