Примеры употребления "Насолоджуйтеся" в украинском с переводом на русский

<>
Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом
Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі. Насладитесь незабываемыми моментами в пустыне.
Відключати, перезавантажити пристрій і насолоджуйтеся Отключать, перезагрузить устройство и наслаждайтесь
Насолоджуйтеся солодкими десертами без відволікань Насладитесь сладкими десертами без отвлечений
Гарячий бренді шоколад готовий, насолоджуйтеся! Горячий бренди шоколад готов, наслаждайтесь!
Співайте та насолоджуйтеся ідеальним звуком. Пойте и наслаждайтесь идеальным звуком.
Насолоджуйтеся відкритим інтернетом без обмежень. Наслаждайтесь открытым Интернетом без ограничений.
Просто замовляйте, доставляйте і насолоджуйтеся. Просто закажите, доставьте и наслаждайтесь.
Танцюйте, веселіться, насолоджуйтеся позитивними емоціями! Танцуйте, веселитесь, наслаждайтесь позитивными эмоциями!
насолоджуйтеся кожним моментом вашого відпочинку наслаждайтесь каждым моментом вашего отдыха
Спасибі і насолоджуйтеся нашими дівчатами. Спасибо и наслаждайтесь нашими девушками.
Увійти в гру і насолоджуйтеся Войти в игру и наслаждайтесь
Сідайте за кермо і насолоджуйтеся подорожжю. Садитесь за руль и наслаждайтесь путешествием.
Насолоджуйтеся миттєвою конфіденційністю без зайвих турбот. Наслаждайтесь мгновенной конфиденциальностью без лишних забот.
Перезапустіть програму і насолоджуйтеся встановленої панеллю. Перезапустите программу и наслаждайтесь установленной панелью.
Довірте справу професіоналу і насолоджуйтеся результатом. Доверьте дело профессионалу и наслаждайтесь результатом.
Відпочивайте і танцюйте, слухайте і насолоджуйтеся. Отдыхайте и танцуйте, слушайте и наслаждайтесь.
Насолоджуйтеся комфортним відпочинком в серці Карпат. Наслаждайтесь комфортным отдыхом в сердце Карпат.
Насолоджуйтеся ним, плекайте й бережіть його. Наслаждайтесь им, лелейте и берегите его.
Насолоджуйтеся швидким доступом до відкритого інтернету. Наслаждайтесь быстрым доступом к открытому Интернету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!