Примеры употребления "Наслідки" в украинском с переводом "последствие"

<>
R-CHOP З управлінські наслідки R-CHOP С управленческие последствия
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Але наслідки голодомору були жахливими. Однако последствия голодомора остались ужасными.
Феодальна роздробленість та її наслідки. Феодальная раздробленность и ее последствия.
Наслідки війни за іспанську спадщину. Последствия Войны за испанское наследство.
Куликовська битва та її наслідки. Куликовская битва и ее последствия.
Наслідки лісових пожеж у Каліфорнії. Последствия лесного пожара в Калифорнии.
Снюс і наслідки його вживання → Снюс и последствия его употребления >
Розпад СРСР: причини, геополітичні наслідки. Распад СССР: причины и геополитические последствия.
Соціально-економічні наслідки монополізації економіки. Социально-экономические последствия монополизации экономики.
Інформація про наслідки обстрілу уточнюється. Данные о последствиях обстрелов уточняются.
Віддалені наслідки А. В. Торкунов. Отдаленные последствия А. В. Торкунов.
Уроки та наслідки державотворчих процесів Уроки и последствия процессов государственного
Урбанізація та її негативні наслідки. Урбанизация и ее негативные последствия.
покращують сон, полегшують наслідки стресу; улучшают сон, облегчают последствия стресса;
Які наслідки визнання доказу недопустимим? Каковы последствия признания доказательств недопустимыми?
наслідки астми, тонзиліту або риніту. последствия астмы, тонзиллита или ринита.
наслідки закритих черепно-мозкових травм; последствия закрытых черепно-мозговых травм;
Усувати не наслідки, а причину! Устранять не последствия, а причину!
Наслідки пропущення процесуальних строків 1. Последствия пропуска процессуальных сроков 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!