Примеры употребления "Народила" в украинском с переводом "родить"

<>
Переводы: все47 родить47
Луїза Карлота народила одинадцять дітей: Луиза Карлота родила одиннадцать детей:
Еллі народила йому дочку Патрісію. Элли родила ему дочь Патрисию.
Наталя народила Жванецьким сина Дмитра. Наталья родила Жванецкому сына Дмитрия.
Паветта народила Йожу дочка Ціріллу. Паветта родила Йожу дочь Цириллу.
Вона народила Стіву трьох дітей: Она родила Стиву троих детей:
Співачка Жасмін народила третю дитину Певица Жасмин родила третьего ребенка
Кібела народила від Іасіона Корибанта. Кибела родила от Иасиона Корибанта.
Принцеса Віпхаваді народила двох дочок. Принцесса Випхавади родила двух дочерей.
Незабаром Судхарма народила справжнього сина богів. Вскоре Судхарма родила истинного сына богов.
Нік народила Джоні, а Джулс - Лазера. Ник родила Джони, а Джулс - Лазера.
Дружина Гликерія народила йому тринадцятеро дітей. Жена Гликерия родила ему 13 детей.
28 червня жінка народила здорову дівчинку. 28 июня женщина родила здоровую девочку.
Емма народила йому дочку Горацію Нельсон. Эмма родила ему дочь Горацию Нельсон.
↑ 50-річна Джанет Джексон народила первістка. ^ 50-летняя Джанет Джексон родила первенца.
Від нього Клум народила двох синів. От него Клум родила двух сыновей.
31 жовтня Яна народила доньку Богдану. 31 октября Яна родила дочь Богдану.
У замку Катаріна народила трьох дітей. В замке Катарина родила троих детей.
Народила від Геракла Агафірса і Гелона. Родила от Геракла Агафирса и Гелона.
Спортсменка народила дочку, яку назвали Софією. Спортсменка родила дочь, которую назвали Софией.
Народила та виховала п'ятеро дітей. Родила и вырастила пятерых детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!