Примеры употребления "Напевно" в украинском с переводом "наверняка"

<>
Напевно, у Жебрівського були помилки. Наверняка, у Жебривского были ошибки.
Ти напевно здогадався, що мова... Ты наверняка догадался, что речь...
Але моральний осад напевно залишиться. Но моральный осадок наверняка останется.
які напевно сподобаються вашим хлопцям. которые наверняка понравятся вашим ребятам.
Напевно, це було б жахливо. Наверняка, это было бы ужасно.
Однак шуруповерт і електролобзик - напевно знадобляться. Однако шуруповерт и электролобзик - наверняка понадобятся.
І вже напевно - просто дружня підтримка. И уж наверняка - просто дружеская поддержка.
Вас напевно цікавить, хто такі індивідуалки. Вас наверняка интересует, кто такие индивидуалки.
Напевно зараз Флоренс вже пакує валізи. Наверняка сейчас Флоренс уже пакует чемоданы.
Напевно, це правило знайоме кожному студентові. Наверняка, каждому студенту знакомо это слово.
Майже напевно, є батьком Нідлза Кейна. Почти наверняка, является отцом Нидлза Кейна.
Втім, ще раз сюди напевно повернемося. Впрочем, еще раз сюда наверняка вернемся.
Як позбутися від харчової молі напевно: Как избавиться от пищевой моли наверняка:
Тут, напевно, немає якоїсь однієї ключової. Здесь, наверняка, нет какой-то одной ключевой.
Lenovo шанувальники напевно радіє цій версії. Lenovo поклонники наверняка радуется этой версии.
У нього напевно знайдеться пара валіз. У него наверняка найдется пара чемоданов.
Чим все закінчилося, напевно, ви пам'ятаєте. А чем все закончилось, все наверняка помнят.
До Жебрівського, напевно, багато в кого є претензії. К Жебривскому, наверняка, много у кого найдется претензий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!