Примеры употребления "Назад" в украинском с переводом "назад"

<>
Годинники переведуть на годину назад. Часы переведут на час назад.
Створення шаблонного методу Повернутись назад Создание шаблонного метода Вернуться назад
перекиди вперед, назад, в сторони; кувырки вперед, назад, в стороны;
Попередній запис: Назад Термічна обробка. Предыдущая запись: Назад Термическая обработка.
Заміна підкласу полями Повернутись назад Замена подкласса полями Вернуться назад
Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?
Назад Папір створюваного Ламінування плівка Назад Бумага создаваемого Ламинирование пленка
Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад Параллельные иерархии наследования Вернуться назад
Готівковий назад ярмо на автобусі Наличный назад ярмо на автобусе
Видалення привласнень параметрам Повернутись назад Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад
* Принцип перетворювача: Назад Конденсатор електретний * Принцип преобразователя: Назад Конденсатор электретный
Видалення керуючого флагу Повернутись назад Удаление управляющего флага Вернуться назад
Висунув лозунг "Назад до природи!". Выдвинул лозунг "Назад к природе!".
Назад Попередній запис: Новорічні розмальовки Назад Предыдущая запись: Новогодние раскраски
Одержимість елементарними типами Повернутись назад Одержимость элементарными типами Вернуться назад
Назад Попередній запис: Amazing room Назад Предыдущая запись: Amazing room
Попередній запис: Назад Боби какао. Предыдущая запись: Назад Бобы какао.
Назад в "Троянди чайно-гібридні" Назад в "Розы чайно-гибридные"
2 роки назад переніс апендектомію. Три года назад перенесла аппендэктомию.
вона, поглянути назад не сміючи, Она, взглянуть назад не смея,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!