Примеры употребления "Надійність" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все85 надежность85
унікальний функціонал та виняткова надійність уникальный функционал и исключительная надежность
Чесність, платоспроможність і надійність проєкту. Честность, платежеспособность и надежность проекта.
Підвищилися її надійність і безпека. Повысились ее надежность и безопасность.
АСГАРД - міць та надійність будівництва АСГАРД - мощь и надежность строительства
4) високу надійність і живучість; 4) высокую надежность и живучесть;
Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби. Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности.
Монолітне будівництво: надійність і довговічність Монолитное строительство: надёжность и долговечность
Бездоганна японська якість та надійність Безупречное японское качество и надежность
Величина salt посилює надійність схеми.. Величина salt усиливает надёжность схемы.
Оцініть нашу оперативність та надійність. Оцените нашу оперативность и надежность.
надійність і невибагливість в обслуговуванні. надёжности и неприхотливости в обслуживании.
Продуктивність і надійність Bluehost огляд Производительность и надежность Bluehost обзор
А. Вірогідність і надійність матеріалів. А. Достоверность и надежность материалов.
Надійність заземлення потрібно систематично перевіряти. Надежность заземления следует периодически проверять.
енергозбереження і надійність гірничих виробництв; энергосбережение и надежность горных производств;
висока надійність, підтверджена результатами експлуатації. высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации.
підвищити надійність структурованої кабельної системи; Повысить надёжность структурированной кабельной системы;
Регулярне сервісне обслуговування - це надійність, Регулярное сервисное обслуживание - это надежность,
Стабільність та надійність перевірену роками. стабильность и надежность проверенную годами.
Надійність літака викликала зацікавлення військових. Надёжность самолёта вызвала интерес военных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!