Примеры употребления "Надзвичайно" в украинском с переводом "необычайно"

<>
Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна. Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна.
Авторитет школи зростав надзвичайно швидко. Авторитет школы возрастал необычайно быстро.
Це надзвичайно цікавий творчий експеримент. Это необычайно интересная творческая работа.
Репертуар Ростроповича був надзвичайно широким. Репертуар Рабиновича был необычайно широк.
Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком. Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком.
Використання міфології робило трагедію надзвичайно дохідливою. Использование мифологии делало трагедию необычайно доходчивой.
Закарпатська сірководнева термальна вода - надзвичайно цілюща. Закарпатская сероводородная термальная вода - необычайно целебная.
Наукові інтереси Гумбольдта були надзвичайно різноманітними. Научные интересы Гумбольдта были необычайно разнообразны.
Творчий діапазон Генріха Гейне надзвичайно широкий. Творческий диапазон Генриха Гейне необычайно широк.
Фотографії Льюїса Гайна були надзвичайно популярні. Фотографии Льюиса Хайна были необычайно популярны.
Корисні властивості у нього надзвичайно широкі. Полезные свойства у него необычайно широки.
Романтичний сад надзвичайно красивий і затишний. Романтический сад необычайно красив и уютен.
Лава Ньїрагонго надзвичайно рідка і текуча. Лава Ньирагонго необычайно жидкая и текучая.
Перемога підняла авторитет армії надзвичайно високо. Победа подняла авторитет армии необычайно высоко.
Функції, які роблять SugaNorm надзвичайно чудовим: Особенности, которые делают SugaNorm необычайно замечательным:
Вона ознаменувалася надзвичайно швидким розвитком архітектури. Она ознаменовалась необычайно быстрым развитием архитектуры.
Літній, надзвичайно смачний та ароматний суп. Летний, необычайно вкусный и ароматный суп.
Надзвичайно корисні кабачки в літньому віці. Необычайно полезны кабачки в пожилом возрасте.
Нільса дійсно визнавали надзвичайно здатним дослідником. Нильса действительно признавали необычайно способным исследователем.
Л. був надзвичайно привабливим і скромною людиною. Л. был необычайно обаятельным и скромным человеком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!