Примеры употребления "Навчався" в украинском с переводом "обучаться"

<>
Навчався у Технічному університеті Граца. Обучался в Техническом университете Граца.
Навчався в протестантській колегії Шарошпатак. Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака.
Навчався в медресе в Амасьї. Обучался в медресе в Амасье.
Навчався в Дрездені і Віттенберзі. Обучался в Дрездене и Виттенберге.
Кронпринц Вільгельм навчався в Плені. Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне.
Навчався в Астраханській духовній семінарії. Обучался в Астраханской духовной семинарии.
Пізніше навчався на командирських курсах. Позже обучался на командирских курсах.
Навчався в колегіумі піаристів у Бересті. Обучался в коллегиуме пиаристов в Бресте.
Навчався в університетах Загреба та Відня; Обучался в университетах Загреба и Вены;
Навчався в педагогічному училищі в Сараєві. Обучался в педагогическом училище в Сараеве.
У коледжі юнак навчався артилерійській справі. В колледже юноша обучался артиллерийскому делу.
Навчався у Новгород-Сіверському духовному училищі. Обучался в Новгород-Северском духовном училище.
Пізніше Гейска також навчався в Парижі. Позже Хейска также обучался в Париже.
Навчався у Константинопольській греко-латинській академії. Обучался в Константинопольской греко-латинской академии.
У Фезеля Штілер навчався олійного живопису. У Фезеля Штилер обучался масляной живописи.
Джим Браун навчався в Сиракьюсском університеті. Джим Браун обучался в Сиракьюсском университете.
Навчався в середній школі м. Жигулівська. Обучался в средней школе г. Жигулевска.
Навчався в кооперативному технікумі в Уфі. Обучался в кооперативном техникуме в Уфе.
Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі. Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу.
Попутно навчався мистецтву гравюри на металі. Попутно обучался искусству гравюры на металле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!