Примеры употребления "НАТАЛІ" в украинском с переводом на русский

<>
Старша - Наталі і молодша - Стефані. Старшая - Натали и младшая - Стефани.
ТОВ "Обен" належить Наталі Василенко. ООО "Обен" принадлежит Наталье Василенко.
Партія Наталі Королевської "Україна - Вперед!" Партия Наталии Королевской "Украина - вперед!"
Квартира подобово "У пані Наталі" Квартира посуточно "У пани Натали"
1889 рік - народження дочки Наталі. 1889 год - рождение дочери Натальи.
Наталі Портман пропустить цьогорічний "Оскар" Натали Портман потеряла свой "Оскар"
Кандидатуру Наталі Яресько пропонувала "Самопоміч". Кандидатуру Натальи Яресько предлагала "Самопомич".
Наталі Спунер (англ. Natalie Spooner; Натали Спунер (англ. Natalie Spooner;
Побажаймо ж Наталі нових творчих здобутків! Пожелаем же Наталье новых творческих успехов.
Наталі Ратковскі "Малюй кожен день. Натали Ратковски - Рисуй каждый день.
Премію вручили його сестрі Наталі Каплан. Премию вручили его сестре Наталье Каплан.
Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета
Колумніст журналів "Наталі" і "Единственная". Колумнист журналов "Натали" и "Единственная".
6 липня - Наталі Бай, французька акторка. 6 июля - Натали Бэй, французский актриса.
Дивіться ефіри ТЮСО на телеканалі НАТАЛІ! Смотрите эфиры ТЮСО на телеканале НАТАЛИ!
Жан Рено і юна Наталі Портман. Жан Рено и юная Натали Портман.
Слова Наталі Портман потрапили в ціль? Слова Натали Портман попали в цель?
"Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною. "Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной.
Наталі Портман - п'ятий лауреат премії "Генезис". Натали Портман - пятый лауреат премии "Генезис".
Наталі Портман закінчила Гарвард у 2003 році. Натали Портман окончила Гарвард в 2003 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!