Примеры употребления "М'ЯСО" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все110 мясо110
використовуються м'ясо, шкура, роги. используются мясо, шкура и рога.
М'ясо птиці, бройлера і субпродукти Мясо птицы, бройлера и субпродукты
Якісне м'ясо має нейтральний запах. Качественное мясо имеет нейтральный запах.
Розібрати м'ясо на дрібні шматочки. Разобрать мясо на мелкие кусочки.
"Наша Ряба": охолоджене м'ясо птиці; "Наша Ряба": охлажденное мясо птицы;
М'ясо яловичина напівтуші, четвертини (охолоджене) Мясо говядина полутуши, четверти (охлажденное)
куряче м'ясо (філе) 500 г, куриное мясо (филе) 500 г,
І м'ясо білих братів смажити!.. И мясо белых братьев жарить!..
Адже м'ясо перетравлюється набагато довше. Ведь мясо переваривается намного дольше.
нежирне м'ясо і риба, бульйони; нежирное мясо и рыба, бульоны;
Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть. Смешайте мясо с луком, посолите.
Супермаркет дисплей Холодильник М'ясо Chiller Супермаркет дисплей Холодильник Мясо Chiller
Матеріали - м'ясо, картопля, булочки, папір. Материалы - мясо, картофель, булочки, бумага.
Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо" Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо"
Має алергію на м'ясо устриць. Страдает аллергией на мясо устриц.
Так, наприклад, повернули крабове м'ясо. Так, например, вернули крабовое мясо.
М'ясо кролика - особливо цінний продукт. Мясо кролика - особенно ценный продукт.
М'ясо часто має синювате забарвлення. Мясо часто имеет синеватую окраску.
Морські тварини, м'ясо яких отруйне Морские животные, мясо которых ядовито
М'ясо, тверді сири, яйця, риба. Мясо, твёрдые сыры, яйца, рыба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!