Примеры употребления "Містить" в украинском с переводом "содержащий"

<>
містить погрози, наклепницьку, дискредитуючу інформацію; содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию.
Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми. Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы.
карамель, яке містить какао, - 23,9%. на карамель, содержащую какао, - 23,9%.
ПОЛВАК-бленд (додатково містить органічний коагулянт) ПОЛВАК-бленд (дополнительно содержащий органический коагулянт)
Особливості збору ЛРС, яка містить алкалоїди. Особенности работы с ЛРС, содержащим алкалоиды.
Містить матеріали еротичного чи порнографічного характеру; содержащие материалы эротического или порнографического характера;
Вузол (Node) - кінцева точка містить інформацію. Узел (Node) - конечная точка содержащая информацию.
Містить напис - ім'я Гор-ХаБа. Содержащая надпись - имя Хор-ХаБа.
містить погрози, наклепницьку чи дискредитуючу інформацію; содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!