Примеры употребления "Міжнародній конференції" в украинском с переводом на русский

<>
міжнародній конференції "Чернобыль 20 лет спустя. Международная конференция "Чернобыль 20 лет спустя.
Прес-анонс спеціалізованої конференції "МАСТИЛЬНІ МАТЕРІАЛИ-2017" Пресс-анонс специализированной конференции "СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ-2017"
Зв'язатися з консультантом по міжнародній доставці Связаться с консультантом по международной доставке
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
На міжнародній арені загострювалася "холодна війна". На международной арене обострялась "холодная война".
Розміщено матеріали 15-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2013 Размещены материалы 15-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2013
Інтергал-Буд знову на міжнародній арені Интергал-Буд снова на международной арене
На конференції працювало 5 тематичних секцій. На конференции работали пять тематических секций.
Зараз працюю інженером-консультантом у міжнародній компанії. Сейчас работаю инженером-консультантом в международной компании.
Привітання учасникам VI Генеральної конференції АБКМ. Приветствие участникам VI Генеральной конференции АБКМ.
Участь у 30-й міжнародній виставці "DREMA" Участие в 30-й международной выставке "DREMA"
Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!
На міжнародній арені "Стяуа" також відзначилася. На международной арене "Стяуа" также отличилась.
банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;
ТД "Ніжин" на міжнародній виставці "Gulfood - 2016"!!! ТД "Нежин" на международной выставке "Gulfood - 2016"!!!
Розміщено матеріали 14-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2012 Размещены материалы 14-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2012
ізоляції ймовірного противника на міжнародній арені; изоляция вероятного противника на международной арене;
По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.
Вибирай домен в міжнародній зоні Выбирай домен в международной зоне
стала учасницею конференції "Новини гастроентерології. стала участницей конференции "Новости гастроэнтерологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!