Примеры употребления "Мідь" в украинском

<>
Переводы: все43 медь43
показать все
Свинець, Цинк, Алюміній, Мідь катода: Свинец, Цинк, Алюминий, Медь катода:
Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння. Серебро, медь позолоченная, синтетические камни.
Мідь знаходиться переважно на Папуа. Медь находится преимущественно на Папуа.
Мідь є найбільш універсальним металом. Медь является наиболее универсальным металлом.
Мідь Спеціальна форма труби Mille Медь Специальная форма трубы Mille
Сталь, залізо, мідь, латунь, алюміній Сталь, железо, медь, латунь, алюминий
Внутрішній провідник: Мідь (покриття срібло) Внутренний проводник: Медь (покрытие серебро)
Дошка, олія, мідь, авторська техніка Доска, масло, медь, авторская техника
Використовується фурнітура під мідь, бронзу. Используется фурнитура под медь, бронзу.
Мені подобається степів твоїх мідь Мне нравится степей твоих медь
провідник Мідь, ТК або CCS проводник Медь, ТК или CCS
Композиція з якорів - залізобетон, мідь. Композиция из якорей - железобетон, медь.
Добувається також мідь, золото і срібло. Добывается также медь, золото и серебро.
кольорова металургія (алюміній, цинк, нікель, мідь); цветная металлургия (алюминий, цинк, никель, медь);
Мідь міститься у понад 240 мінералах. Медь содержится в более 240 минералах.
Для кровотворення необхідні залізо, кобальт, мідь; Для кроветворения необходимы железо, кобальт, медь;
Крім кременю, вживаються мідь і золото. Кроме кремня, употребляются медь и золото.
Мідь і свинець імпортують з Росії. Медь и свинец импортируются из России.
бронза, мідь, теракота - фісташковий, зелений чай; бронза, медь, терракота - фисташковый, зеленый чай;
Рекомендації щодо застосування NANOVIT Моно Мідь Рекомендации по применению NANOVIT Моно Медь
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ