Примеры употребления "Московському" в украинском с переводом "московский"

<>
Переводы: все34 московский34
Розробка належить Московському інституту робототехніки. Разработка принадлежит Московскому институту робототехники.
Теремний палац у Московському Кремлі. Теремной дворец в Московском Кремле.
Торговий дім "Люстри на Московському" Торговый дом "Люстры на Московском"
Базувалася в московському аеропорту "Домодєдово". Базировалась в московском аэропорту "Домодедово".
До 1909 належала Московському університету. До 1909 принадлежала Московскому университету.
Вчився в Московському університеті (філолог). Учился в Московском университете (филолог).
Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.
Вулиця в Московському районі Чебоксар; Улица в Московском районе Чебоксар;
Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві". Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве".
Московському метро виповнилось 75 років.................. Московскому метро исполняется 75 лет.
Інцидент стався у московському аеропорту Внуково. Это произошло в московском аэропорту Внуково.
1572 - в Московському царстві закінчилася опричнина. 1572 - в Московском царстве закончилась опричнина.
Теракт у московському аеропорту Домодєдово розкритий. Теракт в московском аэропорту Домодедово раскрыт.
посідала панівне становище в Московському царстві. занимала господствующее положение в Московском царстве.
Івановська площа в Московському кремлі, 1839 Ивановская площадь в Московском Кремле, 1839
Посольство розмістилося в московському готелі "Метрополь". Посольство разместилось в московской гостинице "Метрополь".
Працював завгоспом на московському стадіоні "Юність". Работал завхозом на московском стадионе "Юность".
Потім слухав лекції в Московському університеті. Затем слушал лекции в Московском университете.
навчався в московському палацовому архітектурному училище. учился в московском дворцовом архитектурном училище.
Викладав класичну філологію в Московському університеті. Преподавал классическую филологию в Московском университете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!