Примеры употребления "Московська область" в украинском

<>
Місто Сергіїв Посад, Московська область. Город Сергиев Посад, Московская область.
Московська область, Костромська, Самара, Волгоград. Московская область, Костромская, Самара, Волгоград.
Клин (Московська область) - понад 350 тисяч. Клин (Московская область) - более 350 тысяч.
Повішена гітлерівцями в д. Петрищевому (Московська область). Повешена гитлеровцами в д. Петрищево (Московская область).
"Московська область, Костромська, Самара, Волгоград, Петербург... "Московская область, Костромская, Самара, Волгоград, Петербург...
Дивізія формувалася в Раменському (Московська область). Дивизия формировалась в Раменском (Московская область).
(Московська область / Росiя): Країна 360º (Московская область / Россия): Страна 360?
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Директору МКОУ "Московська ЗОШ" Директору МКОУ "Московская СОШ"
Хмельницький - 106 ФМ та Хмельницька область Хмельницкий - 106 FM и Хмельницкая область
Московська фінансово-юридична академія (юридичний факультет). Московская финансово-юридическая академия (юридический факультет).
Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы
Московська художньо-промислова академія імені С. Г. Строганова Московская художественно-промышленная академия имени С. Г. Строганова
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Московська система добровільної сертифікації в будівництві Московская система добровольной сертификации в строительстве
Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское
"Московська фінансово-промислова академія", 2011. - 505 c. "Московская финансово-промышленная академия", 2011. - 505 c.
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Московська критика тепло відгукнулася про виставу. Московская критика тепло отозвалась о спектакле.
Івано-Франківська область, смт. Верховина, вул. Франка, 1 Ивано-Франковская область, пгт. Верховина, ул. Франка, 1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!