Примеры употребления "Морські котики" в украинском с переводом на русский

<>
морські котики (seals), бачили багато морские котики (seals), видели много
Кріс Пратт - Джастін, член підрозділу "Морські котики" Крис Прэтт - Джастин, боец подразделения "морских котиков"
Загін "Морські котики" Кружок "Морские котики"
Льодяники на паличці серце Котики, 100 г Леденцы на палочке сердце Котики, 100 г
"Морські бізнес-новини України" "Морские бизнес-новости Украины"
Джоел Едгертон - Патрік, лідер підрозділу "Морські котики" Джоэл Эдгертон - Патрик, командир группы "морских котиков"
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
Морські круїзи з Сідней, Сідней Морские круизы из Сидней, Сидней
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
г) морські і сухопутні екскурсії; г) морские и сухопутные экскурсии;
Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.
Має горіхові, ванільні, морські тони. Имеет ореховые, ванильные, морские тона.
Писав морські види та пейзажі Бретані. Писал морские виды и пейзажи Бретани.
Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе
спеціалізовані шахтні та морські телефони; специализированные шахтные и морские телефоны;
повідомленнях мореплавцям і наносяться на морські карти; мореплавателям "и наносятся на морские карты.
Морські береги Франції протягнулися на 3120 км. Морские берега Франции протянулись на 3 120 км.
Прісноводні і морські малорухливі придонні форми. Пресноводные и морские малоподвижные придонные формы.
Морські круїзи по Австралії / Новій Зеландії Морские круизы по Австралии / Новой Зеландии
Морські судна виробляють у бухті Гуанабара. Морские суда собирают в бухте Гуанабара.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!