Примеры употребления "Морської" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все54 морской54
Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA) Презентации Международной морской ассоциации (IMA)
З морської води добувають сіль. Из морской воды добывается соль.
Система фільтрації морської води Ro Система фильтрации морской воды Ro
салат з морської капусти 2 салат из морской капусты 2
мембрани зворотного осмосу морської води мембраны обратного осмоса морской воды
Виділяють 2 підвиди морської черні: Выделяют 2 подвида морской чернети.
Стійкість до солоної морської води Стойкость к соленой морской воде
Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні Клуб Винкс: Тайна морской бездны
Десантування морської піхоти на Іводзіму. Десантирование морской пехоты на Иводзиму.
Багатопрофільне конструкторське бюро морської техніки. Многопрофильное конструкторское бюро морской техники.
Президент Морської академії, Юстиц-колегії. Президент Морской академии, Юстиц-коллегии.
Досліджено 81 пробу морської води. Исследована 81 проба морской воды.
3-6 батальйона морської піхоти; 3-6 батальона морской пехоты;
Досліджено 19 проб морської води. Исследовано 93 пробы морской воды.
Атлантік & амп лосося, морської форелі Атлантик & амп лосося, морской форели
190N рятувальний жилет морської дорослий 190N спасательный жилет морской взрослый
морської свині звичайної (Phocoena phocoena). морской свиньи обыкновенной (Phocoena phocoena).
Серед морської фауни домінували риби. Среди морской фауны доминировали рыбы.
Велико багатство річної та морської фауни. Велико богатство речной и морской фауны.
З морської води та жерл вулканів Из морской воды и жерл вулканов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!