Примеры употребления "Монумент" в украинском с переводом "монумент"

<>
Національний монумент Джорджу Вашингтону Карверу Национальный монумент Джорджу Вашингтону Карверу
Центр комплексу - монумент "Батьківщина-мати". Центр комплекса - монумент "Родина-мать".
Монумент оточений басейном з фонтаном. Монумент окружен бассейном с фонтаном.
Третій за відвідуваністю монумент Парижа. Третий по посещаемости монумент Парижа.
Монумент розташований на Боровицькому пагорбі. Монумент расположен на Боровицком холме.
Монумент знаходиться під купольним накриттям. Монумент находится под купольным покрытием.
Монумент "ховався" на Мінському масиві. Монумент "прятался" на Минском массиве.
Монумент - братська могила захисників Борзни; Монумент - братская могила защитников Борзны;
Посередині неї височить монумент Св. Посередине нее возвышается монумент Св.
Це монумент - символ людської заздрості. Это монумент - символ человеческой зависти.
Монумент простояв тут 33 роки. Монумент простоял здесь 33 года.
У місті розташований Пакистанський монумент. В городе расположен Пакистанский монумент.
Сам монумент теж дуже змінився. Сам монумент тоже очень преобразился.
Монумент Борцям за волю України Монумент Борцам за волю Украины
Монумент першовідкривачам, можна піднятися нагору Монумент первооткрывателям, можно подняться наверх
Монумент літаку МіГ-23, Лиманське Монумент самолету МиГ-23, Лиманское
Монумент є унікальною інженерною спорудою сучасності. Монумент является уникальным высотным инженерным сооружением.
Сьогодні, вважаємо, настав час відновити монумент. Сегодня, считаем, настало время восстановить монумент.
Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку. Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков.
монумент загиблим, м. Ізюм Харківської області.; монумент погибшим, г. Изюм Харьковской области.;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!