Примеры употребления "Моменти" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все69 момент69
Choupette: "Кращі моменти нашого життя!" Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!"
Такі моменти безцінні ", - сказала вона. Такие моменты бесценны ", - сказала она.
Підбиваючи підсумки, виділимо основні моменти: Подводя итоги, выделим основные моменты:
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
Важливі моменти групування ключових запитів: Важные моменты группировки ключевых запросов:
CSGO азартні ігри кращі моменти CSGO азартные игры лучшие моменты
Основні проблематичні моменти художнього перекладу: Основные проблематичные моменты художественного перевода:
Але основні моменти я перерахувала. Но основные моменты я перечислила.
Для нього характерне два моменти: Для них характерны два момента:
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Всі незрозумілі моменти будуть пояснені. Все непонятные моменты будут объяснены.
Тут треба підкреслити найголовніші моменти. Здесь стоит выделить главные моменты.
На це вказують два моменти. Указывают на это два момента.
Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями: Аналогично центральные моменты определяются соотношениями:
Потрібно непохитно витримувати подібні моменти. Нужно стойко выдерживать подобные моменты.
Моменти польового життя, Галицький НПП. Моменты полевой жизни, Галицкий НПП.
Та потім пригадуються два моменти. Но потом вспоминаются два момента.
Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти. Учитель сможет прояснить непонятные моменты.
Дуже вдячна за незабутні моменти. Очень благодарна за незабываемые моменты.
Недоліками ж вважаються наступні моменти: Недостатками же считаются следующие моменты:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!