Примеры употребления "Молочне" в украинском с переводом "молочный"

<>
Переводы: все14 молочный14
Драже молочне з вершковою начинкою Драже молочное со сливочной начинкой
Молочне морозиво зі згущеним молоком. Молочное мороженое со сгущенным молоком.
Молочне годування продовжується 4 місяці. Молочное кормление продолжается 4 месяца.
Власне молочне господарство санаторію Карпати... Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты...
Молочне господарство у бурят Верхньоудинського округу. Молочное хозяйство у бурят Верхнеудинского округа.
тренінг "Молочне козівництво - хобі чи бізнес?" тренинг "Молочное козоводство - хобби или бизнес?"
Макколі - молочне рисове вино з Кореї. Макколи - молочное рисовое вино из Кореи.
В обмеженому масштабі є молочне тваринництво. В ограниченном масштабе имеется молочное животноводство.
обладнання для годівлі телят Молочне Таксі; оборудование для кормления телят Молочное Такси;
Молочне вигодовування триває до 4 місяців; Молочное вскармливание продолжается до четырёх месяцев;
Власне молочне господарство санаторію Карпати Трускавець Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты Трускавец
Молочне стадо налічує 1880 дійних корів. Молочное стадо насчитывает 1880 дойных коров.
Візьмемо для прикладу молочне господарство краї-ни. Возьмем для примера молочное хозяйство страны.
Технолог виробництва (молочне, м'ясопереробне, кондитерське, сільськогосподарське) Технолог производства (молочное, мясоперерабатывающее, кондитерское, сельскохозяйственное)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!