Примеры употребления "Молодому" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 молодой30
Спочатку молодому подружжю було нелегко. Изначально молодому человеку было непросто.
• Робота в дружному, молодому колективі. • Работа в дружном, молодом коллективе.
У молодому віці завоювала визнання. В молодом возрасте завоевала признание.
Серцева недостатність у молодому віці Сердечная недостаточность в молодом возрасте
У молодому віці росте швидко. В молодом возрасте растет быстро.
Володарі нагороди найкращому молодому гравцеві. Обладатели награды лучшему молодому игроку.
Зазвичай маніфестує в молодому віці. Обычно манифестирует в молодом возрасте.
роботу в молодому, дружньому колективі работу в молодом, дружном коллективе
"Волинь" написана Самчуком в молодому віці. "Волынь" написана Самчуком в молодом возрасте.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку. Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
Особливу шкоду паління несе молодому організмові. Особый вред табак наносит молодому организму.
Друге і'мя сподобалося молодому батьку. Второе имя понравилось молодому отцу.
Ви багато років присвятили молодому поколінню. Вы много лет посвятили молодому поколению.
Молодому російському артисту пророкують світле майбутнє. Молодому русскому артисту предсказывают светлое будущее.
У молодому організмі обмін речовин прискорений. В молодом организме обмен веществ ускорен.
Добрий їстівний гриб у молодому стані. Хороший съедобный гриб в молодом состоянии.
надає допомогу молодому, малому, інноваційного бізнесу. оказывает помощь молодому, малому, инновационному бизнесу.
роботу в молодому та дружньому колективі работу в молодом и дружном коллективе
Аномальні ритм серця в молодому віці Аномальные ритм сердца в молодом возрасте
Як продати свою картину молодому художнику? Как продать свою картину молодому художнику?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!