Примеры употребления "Молекули" в украинском с переводом "молекула"

<>
Переводы: все21 молекула21
Молекули крохмалю неоднакові за розмірами. Молекулы крахмала неоднородны по размерам.
Молекули ДНК еукаріотичних організмів лінійні. Молекулы ДНК эукариотических организмов линейны.
Багато діелектрики мають полярні молекули. Многие диэлектрики имеют полярные молекулы.
Сигнальні молекули у регенеруючій печінці Сигнальные молекулы в регенерирующей печени
Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули. Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы.
Завершують ланцюжок відновлені молекули NADPH. Завершает цепочку восстановление молекулы НАДФН.
Вага молекули Провірона: 304.4716 Вес молекулы Провирон: 304.4716
Склад молекули передається хімічними формулами. Состав молекулы передаётся химическими формулами.
Вперше розшифрував просторову будову молекули гемоглобіну. Впервые расшифровал пространственное строение молекулы гемоглобина.
Діаметр молекули дорівнює 5,33 Å. Диаметр молекулы равен 5,33 A.
Молекули гастрину мають лінійну просторову структуру. Молекулы гастрина имеют линейную пространственную структуру.
Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул. где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул.
Такі молекули називають полярними, або диполями. Такие молекулы называют полярными молекулами или диполями.
Попередниками живих організмів були органічні молекули. Предшественниками живых организмов были органические молекулы.
Структурними одиницями білкової молекули є амінокислоти. Структурной единицей белковой молекулы являются аминокислоты.
Стаціонарне рівняння Шредінгера для вільної молекули. Стационарное уравнение Шрёдингера для свободной молекулы.
Інший кінець молекули називається "шарнірною ділянкою". Другой конец молекулы называется "шарнирным участком".
Кожна кулька являє собою модель молекули. Каждый шарик представляет собой модель молекулы.
Зовнішній контур перекритих сфер визначає форму молекули. Внеш. контур перекрывающихся сфер определяет форму молекулы.
Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними. Молекулы П. могут быть линейными или циклическими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!