Примеры употребления "Можуть" в украинском с переводом "мочь"

<>
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
Тому власники БКК можуть змінитися. Поэтому владельцы БКК могут измениться.
Артистку можуть затримати на кордоні. Артистку могут задержать на границе.
Вам можуть сподобатися інші сертифікати Вам могут понравиться другие сертификаты
1 Дані можуть бути уточнені. 1 Даты могут быть уточнены.
"Чому не можуть побороти корупцію? "Почему не могут побороть коррупцию?
Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;
Можуть потенціювати розвиток ортостатичної гіпотензії. Могут усиливать развитие ортостатической гипотензии.
Його можуть отримати усі старшокласники. Это может понять любой старшеклассник.
Скріншоти можуть бути відзначені автоматично. Скриншоты могут быть отмечены автоматически.
акції можуть розщеплюватися і консолідуватися. Акции могут расщепляться и консолидироваться.
Прикладом можуть служити соціалістичні країни. Примером могут служить социалистические страны.
Станові оновлення можуть бути асинхронними Обновления состояния могут быть асинхронными
Це можуть бути диверсанти, провокатори ". Это могут быть диверсанты, провокаторы ".
Акти геноциду можуть становити апартеїд. Акты геноцида могут составлять апартеид.
Саккади можуть здійснюватися і довільно. Саккады могут осуществляться и произвольно.
Інші канали можуть підхопити телепроекти. Другие каналы могут подхватить телепроекты.
Особливо завзятих порушників можуть заблокувати. Особо рьяных нарушителей могут заблокировать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!