Примеры употребления "Можна" в украинском с переводом "можно"

<>
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Можна перевірити самостійно сформовану декларацію. Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию.
Виставку можна відвідати в ауд. Выставку можно посетить в ауд.
Додавати керамзиту можна 2 способами: Добавлять керамзита можно 2 способами:
Олдмена заледве там можна впізнати. Олдмена с трудом можно узнать.
Холода можна більше не боятися. Холода можно больше не бояться.
Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
Але чи можна довіритися машині? Но можно ли довериться машине?
При подачі можна прикрасити маслинами. При подаче можно украсить маслинами.
Де можна купити Herbal Tea? Где можно купить Herbal Tea?
желатин 20 г (можна листовий). желатин 20 г (можно листовой).
Можна надіти кросівки і шкарпетки. Можно надеть кроссовки и носки.
Де можна паркувати орендовану машину Где можно парковать арендованную машину
Подібне визначення можна назвати економічним. Эту гипотезу можно назвать экономической.
Можна хотіти вступити до НАТО. Можно хотеть вступить в НАТО.
Можна навчитися визначати овуляцію самостійно. Можно научиться определять овуляцию самостоятельно.
При подачі можна полити сметаною. При подаче можно полить сметаной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!