Примеры употребления "Може" в украинском с переводом "мочь"

<>
Технолог може займати первинні посади: Технолог может занимать первичные должности:
Джуліана Ассанжа може зіграти жінка Джулиана Ассанжа может сыграть женщина
Також може захоплюватися азартними іграми. Также может увлекаться азартными играми.
Наскільки товстою може бути стяжка? Насколько толстой может быть стяжка?
може постраждати це тріснув корпус. может пострадать это треснутый корпус.
Жовчний запалення може бути викликано: Желчный воспаление может быть вызвано:
Вона може стати героїнею анекдотів. Она может стать героиней анекдотов.
Новинський може посилити цю групу. Новинский может усилить эту группу.
Це може бути якась аналогія. Это может быть какой-то аналог.
Може бути прекрасним, розумним керівником. Может быть прекрасным, умным руководителем.
Поліція може зробити лише рекомендацію. Он может дать только рекомендацию.
Може позбавляти магів їх сил. Может лишать магов их сил.
Алкоголь може подовжувати людині життя Алкоголь может продлевать человеку жизнь
Однак розрізнятися може масштаб зйомки. Однако различаться может масштаб съемки.
Прикладом АКД може служити модем. Примером АКД может служить модем.
Л. може гальмувати процеси рекристалізації. Л. может замедлять процессы рекристаллизации.
Аудиторський висновок може бути немодифікованим. Аудиторское заключение может являться немодифицированным.
Намалювати чорний квадрат може кожен. Нарисовать черный квадрат может каждый.
Ліжко може комплектуватися з шухлядою Кровать может комплектоваться с ящиком
Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!