Примеры употребления "Модернізація" в украинском с переводом на русский

<>
удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;
Модернізація або зняття з виробництва неконкурентоспроможної продукції; модернизировать или снять с производства неконкурентоспособную продукцию;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
◇ Комплексна модернізація функції і продуктивність. ? Комплексная модернизация функции и производительность.
Ремонт і модернізація промислових сепараторів Ремонт и модернизация промышленных сепараторов
Модернізація електропроводки в старих будівлях Модернизация электропроводки в старых зданиях
Капітальний ремонт і модернізація флюорографів Капитальный ремонт и модернизация флюорографов
індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.
Модернізація координатно-вимірювальних машин (КВМ) Модернизация координатно-измерительных машин (КИМ)
Модернізація торкнулася також ходової частини. Модернизация коснулась и ходовой части.
Задача: модернізація сайту (редизайн, UX) Задание: модернизация сайта (редизайн, UX)
Модернізація електропідстанції передбачає два етапи. Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа.
Модернізація: паропостачання (ізоляція труб) тощо. Модернизация: пароснабжения (изоляция труб) и др.
Модернізація України: соціально-економічний вимір. Модернизация России: социально-гуманитарные измерения.
Модернізація жорсткого диска на SSD Модернизация жесткого диска на SSD
Налагодження й модернізація пресового обладнання1 Наладка и модернизация прессового оборудования1
Модернізація буддизму і європейський необуддизм. Модернизация буддизма и европейский необуддизм.
2 Постійна модернізація і апдейти. 2 Постоянная модернизация и апдейты.
Модернізація телепорту Державного підприємства "Укркосмос". Модернизация телепорта Государственного предприятия "Укркосмос".
проектування, будівництво та модернізація підстанцій; проектирование, строительство и модернизация подстанций;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!