Примеры употребления "Михайлівський" в украинском

<>
Переводы: все14 михайловский14
показать все
Капітально відремонтований Михайлівський собор всередині. Капитально отремонтирован Михайловский собор внутри.
Закінчив Михайлівський Воронізький кадетський корпус. Окончил Михайловский Воронежский кадетский корпус.
Чому мітингують клієнти банку "Михайлівський" Почему митингуют клиенты банка "Михайловский"
У Києві освячено відновлений Михайлівський собор. В Киеве освящен восстановленный Михайловский собор.
Платинум Банк заперечує купівлю банку "Михайлівський" Платинум Банк отрицает покупку банка "Михайловский"
Пам'ятна монета "Михайлівський Золотоверхий собор" Памятная монета "Михайловский златоглавый собор"
1922 року Михайлівський монастир було ліквідовано. 1922 года Михайловский монастырь был ликвидирован.
Михайлівський Золотоверхий собор і його монастир. Михайловский Златоверхий собор и его монастырь.
Фонд гарантування розкрив схеми банку "Михайлівський" Фонд гарантирования раскрыл схемы банка "Михайловский"
Михайлівський Золотоверхий собор - знаходитися напроти Софійського собору. Сразу напротив Софийского собора расположен Михайловский Златоверхий собор.
У 1937 р. Михайлівський собор був знищений. В 1937 году Михайловский собор был разрушен.
Михайлівський районний краєзнавчий музей ім. Д.Є. Онопрієнка Михайловский районный краеведческий музей им. Д.Е. Оноприенко
Трьохсвятительська вул., 4 Михайлівський Золотоверхий монастир, 1108-1113 рр.; Трёхсвятительская ул., 4 Михайловский Златоверхий монастырь, 1108 - 1113 г.;
Керували переписом В. Г. Михайлівський та О. А. Квіткін. Руководили переписью В. Г. Михайловский и О. А. Квиткин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ