Примеры употребления "Михайла Рощина" в украинском с переводом на русский

<>
1971 - "Валентин і Валентина" Михайла Рощина (реж. 1971 - "Валентин и Валентина" М. Рощина (реж.
Адреса: м. Київ, вул. Михайла Максимовича (Трутенка), 3 Адрес: г. Киев, ул. Михаила Максимовича (Трутенко), 3
Одноголосно тренером вирішено призначити Михайла Фоменка. Единогласно тренером решено назначить Михаила Фоменко.
Персональний сайт народного депутата Михайла Поплавського Персональный сайт народного депутата Михаила Поплавского
Персональна художня виставка Михайла Озерного Персональная художественная выставка Михаила Озерного
Де слухати пісні Михайла Круга? Где слушать песни Михаила Круга?
Спогади про Михайла Івасюка ". Воспоминания о Михаиле Ивасюке ".
Вони виховують сина Михайла, майбутнього футболіста. Они воспитывают сына Мишу, будущего футболиста.
Адреса: вулиця Михайла Омеляновича-Павленка, 1. Адрес: улица Михаила Омельяновича-Павленко, 9.
Матч завершився поразкою підопічних Михайла Іваниці. Матч завершился поражением подопечных Михаила Иваницы.
Брат мистецтвознавця Михайла Володимировича Алпатова. Брат искусствоведа Михаила Владимировича Алпатова.
Вірші Михайла Лермонтова на порталі anna-ahmatova.su Стихи Михаила Лермонтова на портале anna-ahmatova.su
Пам'ять мученика Михайла, преподобномучениці Олександри (1942); память мученика Михаила, преподобномученицы Александры (1942);
"Сьогодні не стало Михайла Альперина. "Сегодня не стало Михаила Альперина.
"Собаче серце" - повість Михайла Булгакова. "Собачье сердце" - повесть Михаила Булгакова.
АДРЕСА: вулиця Михайла Грушевського, метро Арсенальна АДРЕС: улица Михаила Грушевского, метро Арсенальная
будинки "Вірші Михайла Лермонтова" Отже, прощай! Главная "Стихи Михаила Лермонтова" Итак, прощай!
Базиліка Святих Михайла і Флоріана (1887 - 1904). Базилика Святых Михаила и Флориана (1887 - 1904).
Графіка та живопис Михайла Жука. Графика и живопись Михаила Жука.
Київський меморіальний будинок-музей Михайла Булгакова Киевский мемориальный дом-музей Михаила Булгакова
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!