Примеры употребления "Мисливський" в украинском с переводом на русский

<>
В області розвивається мисливський туризм. В районе развит охотничий туризм.
Власник світлового обладнання "Мисливський двір" Владелец светового оборудования "Мисливський двір"
87 x 70 Мисливський натюрморт 87 x 70 Охотничий натюрморт
За призначенням: Туристичний, Тактичний, Мисливський По назначению: Туристический, Тактический, Охотничий
Мисливський бездимний порох "Сокол" (Росія) Охотничий бездымный порох "Сокол" (Россия)
Банкет під ключ / Мисливський двір Банкет под ключ / Охотничий двор
Мисливський палац в Лазенках Костел св. Охотничий дворец в Лазенках Костёл Св.
Мисливський палац графа Шенборна - під загрозою. Охотничий дворец графа Шенборна - под угрозой.
Тут на галявині розташовано мисливський будиночок. Тут на поляне размещён охотничий домик.
Мисливський будинок Яна Собеського, місто Яворів; Охотничий дом Яна Собеского, город Яворов;
Мисливський будинок - Зали - Гостинний двір Чарда Охотничий домик - Залы - Гостиный двор Чарда
поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник. поблизости был основан Императорский охотничий заказник.
Людовик XIII побудував тут мисливський замок (1624; Людовик XIII построил здесь охотничий замок (1624;
Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році. Охотничье имение было разрушено в 1709 году.
У Тальному знаходиться мисливський замок Наришкіних-Шувалових. В Тальном находится охотничий замок Нарышкиных-Шуваловых.
На Анетівці II досліджено ритуальний мисливський комплекс. В Анетовке II исследован ритуальный охотничий комплекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!