Примеры употребления "Минулі" в украинском с переводом на русский

<>
Турнір проходив у минулі вихідні. Турнир состоялся на прошлых выходных.
Кіокушин минулі події - Кіокушин карате Портал Киокушин прошедшие события - Киокушин карате Портал
Коль думки про минулі літа Коль мысли о былых летах
Минулі вихідні були насичені спортивними подіями. Минувшие выходные оказались насыщены спортивными событиями.
у минулі літа від давніх родів. в прежние лета от древних родов.
Шкодує він про минулі дні, Жалеет он о прошлых днях,
Минулі роки були для нашої країни непростими. Прошедшие годы были непростыми для нашей Родины.
Але Сонце минулі прогнози спростувало. Но Солнце прошлые предсказания опровергло.
Про дні минулі (спогади). - Київ: "Темпора". О днях прошлых (воспоминания). - Киев: "Темпора".
Я пірнув там в минулі вихідні. Я нырнул там в прошлые выходные.
Перегляд треку об'єкта за минулі періоди; Просмотр трека объекта за прошлые периоды;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!