Примеры употребления "Микола" в украинском с переводом "николай"

<>
Переводы: все202 николай201 никола1
Режисером фільму виступив Микола Арсель. Кинорежиссером фильма выступил Николай Арсель.
Селян Микола Васильович лікував безкоштовно. Крестьян Николай Васильевич лечил бесплатно.
Сьогодні ювілей святкує Микола Гордієнко Сегодня юбилей празднует Николай Гордиенко
Поет Микола Майоров: біографія, творчість Поет Николай Майоров: биография, творчество
Гість у студії (Микола Корецький) Гость в студии (Николай Корецкий)
Микола Строган звершив Божественну літургію. Николай Строган совершил Божественную литургию.
Микола зважився оголосити себе імператором. Николай решился объявить себя императором.
Таким драматургом став Микола Куліш. Таким драматургом стал Николай Кулиш.
1875 - Микола Стражеско, український терапевт. 1875 - Николай Стражеско, украинские терапевт.
Батько - Микола Филимонович Струков (пом. Отец - Николай Филимонович Струков (ум.
Микола Жарких - Україна в описі Николай Жарких - Украина в описании
А ще Микола - завзятий автомобіліст. А еще Николай - заядлый автомобилист.
Поточний менеджмент здійснював Микола Княжицький. Текущий менеджмент совершал Николай Княжицкий.
Батальний жанр започаткував Микола Самокиш. Батальный жанр начал Николай Самокиш.
угорі півколом напис - МИКОЛА КОСТОМАРОВ. вверху полукругом надпись - Николай Костомаров.
Тенденція очевидна ", - наголосив Микола Княжицький. Тенденция очевидна ", - отметил Николай Княжицкий.
Микола Омельченко Сертифікований фотограф Google Николай Омельченко Сертифицированный фотограф Google
Володько Микола Васильович - к. ю. Володько Николай Васильевич - к. ю.
Микола Княжицький за освітою журналіст. Николай Княжицкий по образованию журналист.
Микола - вихованець СДЮСШОР "Восток" (Харків). Николай - воспитанник СДЮСШОР "Восток" (Харьков).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!