Примеры употребления "Мешкає" в украинском с переводом "проживать"

<>
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
Андреас Лір мешкає в Києві. Андреас Лир проживает в Киеве.
В кімнаті мешкає 4 особи. В комнате проживает 4 человека.
Мешкає у місті Калькара (Мальта). Проживает в городе Калькара (Мальта).
В поселенні мешкає 6649 осіб. В поселении проживает 6649 человек.
87-річна пенсіонерка мешкає на... 83-летняя пенсионерка проживает в...
Мешкає в місті Лідс, Англія. Проживает в городе Лидс, Англия.
"У Москві мешкає понад мільйон українців. "В Москве проживает больше миллиона украинцев.
У даний час мешкає у Могильові. В настоящее время проживает в Могилёве.
З 2016 року мешкає в Берліні. С 2016 года проживает в Берлине.
Зараз у парку мешкає 250 кочівників. Сейчас в парке проживает 250 кочевников.
Сергій одружений, постійно мешкає в Москві. Сергей женат, постоянно проживает в Москве.
Вона мешкає в цьому ж під'їзді. Он проживает в этом же подъезде.
Львів - Скільки етнічних росіян мешкає у Львові? Львов - Сколько этнических россиян проживает во Львове?
З 1995 року мешкає у Хайфі (Ізраїль). С 1995 года проживает в Хайфе (Израиль).
Мешкає у Львові на вулиці Кривчицька дорога. Проживает во Львове на улице Кривчицкая дорога.
З 1987 року мешкає у місті Кіровограді. С 1987 года проживает в городе Кирове.
У селі Мар'янівка мешкає 112 чоловік. В селе Марьяновка проживает 112 человек.
На Черкащині мешкає 124 107 дітей шкільного віку. В области проживает 124 107 детей школьного возраста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!