Примеры употребления "Мережі" в украинском с переводом "сеть"

<>
Переводы: все437 сеть435 интернет2
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe
Відкриття мережі електрозаправок ОККО Charge Открытие сети электрозаправок ОККО Charge
Сол Басс в мережі (англ.) Сол Басс в сети (англ.)
Голда Меїр і соціальні мережі. Голда Меир и социальные сети.
Торенти, соціальні мережі, файлообмінники, відеохостинги Торренты, социальные сети, файлообменники, видеохостинги
відпущеної споживачам з електричної мережі; отпущенной потребителю из электрической сети;
будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі; строим и обслуживаем оптоволоконные сети;
Попередній: Кабель UTP CAT6 мережі Предыдущий: Кабель UTP CAT6 сети
нейлон рибальської мережі синього кольору нейлон рыболовной сети синего цвета
Українці довіряють відгукам в мережі Украинцы доверяют отзывам в сети
Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі. Приведите определение корпоративной вычислительной сети.
Системи штучного інтелекту, нейронні мережі. Системы искусственного интеллекта и нейронные сети.
Очевидці публікують в мережі відео. Очевидцы публикуют видео в Сети.
Мережі терміналів партнерів Альфа-Банку Сеть терминалов партнеров Альфа-Банка
Кіберсквотінг - хвороба в мережі Інтернет. Киберсквоттинг - БОЛЕЗНЬ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ.
Геопортал Державної геодезичної мережі України Геопортал Государственной геодезической сети Украины
Мультисервісні мережі в містах України Мультисервисные сети в городах Украины
Розвитку мережі "LLL Expert Network"; Развитию сети "LLL Expert Network";
Мережі бувають локальними і глобальними. Сети бывают локальные и глобальные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!