Примеры употребления "Медикаментозне" в украинском с переводом "медикаментозный"

<>
Переводы: все16 медикаментозный16
Курсове медикаментозне лікування хронічних захворювань Курсовое медикаментозное лечение хронических заболеваний
Лікування гострого первинного пієлонефриту медикаментозне. Лечение острого первичного пиелонефрита медикаментозное.
Буде медикаментозне втручання ", - сказав Дінзе. Будет медикаментозное вмешательство ", - сказал Динзе.
профілактичне лікування (психотерапія, медикаментозне лікування). Профилактическое лечение (психотерапия, медикаментозное лечения).
Медикаментозне та народне лікування стафілокока. Медикаментозное и народное лечение стафилококка.
Це медикаментозне і хірургічне лікування. Это медикаментозное и хирургическое лечение.
Попередня причина госпіталізації - медикаментозне отруєння. Предварительная причина госпитализации - медикаментозное отравление.
Медикаментозне лікування ГРВІ у дорослих Медикаментозное лечение ОРВИ у взрослых
3.2 Медикаментозне і народне лікування 3.2 Медикаментозное и народное лечение
Якщо медикаментозне лікування не дає ефекту; Если медикаментозное лечение не дает эффекта;
Договір про медикаментозне забезпечення застрахованих тварин Договор про медикаментозное обеспечение застрахованных животных
Медикаментозне лікування супроводжується фізіотерапевтичними процедурами, ЛФК. Медикаментозное лечение сопровождается физиотерапевтическими процедурами, ЛФК.
медикаментозне лікування без болю і гормонів; медикаментозное лечение без боли и гормонов;
Медикаментозне переривання вагітності: ціна, строки, протипоказання Медикаментозное прерывание беременности: цена, сроки, противопоказания
Для зняття симптомів призначається комплексне медикаментозне лікування. Для купирования симптомов назначается комплексное медикаментозное лечение.
Крім того, має бути розпочате медикаментозне лікування. Одновременно с этим нужно начинать и медикаментозное лечение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!