Примеры употребления "Медалі" в украинском с переводом "медаль"

<>
Переводы: все86 медаль86
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
Медалі на колодці хімічне гравірування Медали на колодке химическое гравирование
Jaffa Spring отримала золоті медалі Jaffa Spring удостоилась золотых медалей
Три медалі виборола Ольга Савченко. Три медали завоевала Ольга Савченко.
Українські одинадцятикласники здобули 4 медалі. Украинские одиннадцатиклассники завоевали 4 медали.
Колодка медалі виконана з срібла. Колодка медали производилась из серебра.
Медалі цільні Діаметром 50 мм Медали цельные Диаметром 50 мм
Бронзові медалі завоювала збірня Китаю. Бронзовые медали завоевала сборная Китая.
Чоловіки розіграли медалі в естафеті. Мужчины разыграли медали в эстафете.
Медалі цільні Діаметром 45 мм Медали цельные Диаметром 45 мм
Я шалено радий цій медалі. Я очень рад этой медали.
Українські спортсмени вибороли 84 медалі. Украинские спортсмены завоевали 84 медали.
"Аксесс-Есиль" здобув срібні медалі. "Аксесс-Есиль" получил серебряные медали.
Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки. Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки.
Знизу медалі вибита цифра "250". Снизу медали выбита цифра "250".
Солярій: два боки однієї медалі... Солярий: две стороны одной медали...
Положення про медалі "Захиснику Дагестану" --- Положение о медали "Защитнику Дагестана" ---
Моє йшло від срібної медалі ". Мой исходил от серебряной медали ".
На зворотному боці - номер медалі. На оборотной стороне - номер медали.
Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти. Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!