Примеры употребления "Медаль" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все108 медаль108
Медаль "За врятоване життя" Нікель Медаль "За спасенную жизнь" Никель
Медаль Юлі приніс особистий рекорд. Медаль Юле принес личный рекорд.
Antarktismedaljen) Королівська ювілейна медаль (норв. Antarktismedaljen) Королевская юбилейная медаль (норв.
Срібна медаль ВДНГ СРСР (1990). Серебряная медаль ВДНХ СССР (1990).
Олімпійська медаль (англ. Olympic medal; Олимпийская медаль (англ. Olympic medal;
Олег Верняєв здобуває золоту медаль! Олег Верняев завоевывает золотую медаль!
Денис Беринчик завоював срібну медаль. Денис Беринчик выиграл серебряную медаль.
Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975). Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975).
Медаль "Хороша поведінка" - індивідуальна нагорода. Медаль "Хорошее поведение" - индивидуальная награда.
Суярко Дмитро - 1 срібна медаль; Суярко Дмитрий - 1 серебряная медаль;
Німецька пропагандистська медаль (британська копія) Немецкая пропагандистская медаль (британская копия)
Нагороди: Медаль "За трудову відзнаку"; Награды: Медаль "За трудовое отличие";
Медаль "Від вдячного Афганського народу"; Медаль "От благодарного афганского народа";
Медаль "Піонер комп'ютерної техніки" Медаль "Пионер компьютерной техники"
"Пам'ятна медаль" Маріїнський палац " "Памятная медаль" Мариинский дворец "
Бронзову медаль виграв Андрій Калашников. Бронзовую медаль выиграл Андрей Калашников.
11 штук медаль ви нев... 11 штук медаль вы нев...
2014 рік - медаль Мовсеса Хоренаці. 2014 год - медаль Мовсеса Хоренаци.
Медаль з повнокольоровою вкладкою МАНГУП Медаль с полноцветной вкладкой МАНГУП
Медаль з колодкою і стрічкою Медаль с колодкой и лентой
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!