Примеры употребления "Машинобудівний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 машиностроительный18
ПАТ "Коростенський машинобудівний завод" випускає: ПАО "Коростенский машиностроительный завод" выпускает:
ПАТ "Радомишльський машинобудівний завод" виготовляє: ПАО "Радомишльский машиностроительный завод" производит:
приладів, Могилів-Подільський машинобудівний завод. приборов, Могилев-Подольский машиностроительный завод.
ТОВ "КОРУМ Дружківський машинобудівний завод" ООО "КОРУМ Дружковский машиностроительный завод"
ЗАТ "Новокраматорський машинобудівний завод", Краматорськ, Україна; ЗАО "Новокраматорский машиностроительный завод", Краматорск, Украина;
Henschel-Werke), великий німецький машинобудівний концерн. Henschel-Werke) - крупный немецкий машиностроительный концерн.
вища технічна освіта (перевага - машинобудівний факультет); высшее техническое образование (преимущество - машиностроительный факультет);
Закінчив Ужгородський професійний машинобудівний ліцей № 5. Окончил Ужгородский профессиональный машиностроительный лицей № 5.
Сніжнянський машинобудівний завод ВАТ "Мотор Січ" Снежнянский машиностроительный завод АО "МОТОР СИЧ"
Закінчив Луганський машинобудівний інститут, інженер-механік. Закончил Луганский машиностроительный институт, инженер-механик.
1947 - почав працювати відновлений машинобудівний завод. 1947 - начал работать восстановленный машиностроительный завод.
Офіційний сайт - ПрАТ "Калинівський машинобудівний завод" Официальный сайт - ПрАО "Калиновский машиностроительный завод"
Economic Star - Кіровоградський машинобудівний коледж КНТУ; Economic Star - Кировоградский машиностроительный колледж КНТУ;
Чернівецький машинобудівний завод заснований у 1945 році. Черновицкий машиностроительный завод основан в 1945 году.
У 1990 році закінчив Крюківський машинобудівний технікум. В 1990 году закончил Крюковский машиностроительный техникум.
Ім'я Ільюшіна носити Московський машинобудівний завод. Имя Ильюшина носит Московский машиностроительный завод.
ВАТ "Тушинский машинобудівний завод" (ТМЗ), м. Москва; ОАО "Тушинский машиностроительный завод" (ТМЗ), г. Москва;
У 1974 р. закінчив Камбарський машинобудівний технікум. В 1974 г. окончил Камбарский машиностроительный техникум.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!