Примеры употребления "Маршала Тимошенка" в украинском с переводом на русский

<>
Відділення "Оболонське": вул. Маршала Тимошенка, 21 Отделение "Оболонское", ул. Маршала Тимошенко, 21
Московський, 144, ст. метро "Маршала Жукова"). Московский, 144, возле станции метро "Маршала Жукова".
1Інститут механіки ім. С. П. Тимошенка НАН України, Київ 1Институт механики им. С. П. Тимошенко НАН Украины, Киев
Висота Маршала Конєва, Меморіальний комплекс Высота Маршала Конева, Мемориальный комплекс
Персональна фотовиставка О.Г. Тимошенка "Розстріляний Майдан". Персональная фотовыставка А.Г. Тимошенко "Расстрелянный Майдан".
Харків, вул. Маршала Бажанова, 4 Харьков, ул. Маршала Бажанова, 4
Генерала Джорджа Маршала називають реставратором Європи. Генерала Джорджа Маршала называют реставратором Европы.
У кожного маршала є запасна зброя. У каждого маршала есть запасное оружие.
м. Київ, Україна, вул. Маршала Конєва, 6. г. Киев, Украина, ул. Маршала Конева, 6.
Біля станції метро: Імені маршала Жукова Возле станции метро: Имени маршала Жукова
Київ, вул. Маршала Рибалка, 10 / 8, офіс 422 Киев, ул. Маршала Рыбалко, 10 / 8, офис 422
"Гарячі Перці" на Маршала Говорова 10 / 2 "Горячие Перцы" на Маршала Говорова 10 / 2
Маршала бронетанкових військ Рибалко П.С. Маршал бронетанковых войск Рыбалко П.С.
G-Group> "Гарячі Перці" на Маршала Говорова G-Group> "Горячие Перцы" на Маршала Говорова
Її переслідувала кіннота французького маршала Мюрата. Ее преследовала конница французского маршала Мюрата.
4 червня, день пам'яті маршала Маннергейма. 4 июня, день памяти маршала Маннергейма.
особистий жетон "Маршала" має номер 79. личный жетон "Маршала" 79 по номеру.
Харків, ст. м. Архітектора Бекетова, вул. Маршала Бажанова, 3 Харьков, ст. м. Архитектора Бекетова, ул. Маршала Бажанова, 3
Вулиця Маршала Новікова в Москві. Улица Маршала Новикова в Москве.
Маршала Рибалко - парк військової частини А0222; Маршала Рыбалко - парк военной части А0222;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!