Примеры употребления "Марк" в украинском с переводом "марк"

<>
Переводы: все85 марк85
Правлячий архієрей - митрополит Марк (Петровцій). Правящий архиерей - митрополит Марк (Петровцы).
Марк Токар - український джазовий контрабасист. Марк Токар - украинский джазовый контрабасист.
Марк Гінзбург і Дональд Трамп Марк Гинзбург и Дональд Трамп
Марк Гінзбург з Норманом Фостером Марк Гинзбург c Норманом Фостером
Юлія Крейнина і Марк Копитман. Юлия Крейнина и Марк Копытман.
Марк Цукерберг став "Людиною року" Марк Цукерберг назван "Бизнесменом года"
Зимова куртка для хлопчиків "Марк" Зимняя куртка для мальчиков "Марк"
Марк Твен був непоганим винахідником. Марк Твен был неплохим изобретателем.
Марк Аврелій Клавдій Квінтілл (лат. Марк Аврелий Клавдий Квинтилл (лат.
Марк Аврелій дістав чудову освіту. Марк Аврелий получил прекрасное образование.
Марк Руффало, "Нескінченно білий ведмідь" Марк Руффало - "Бесконечно белый медведь"
Кінний спорт, чоловіки - Марк Тодд. Конный спорт, мужчины - Марк Тодд.
Ним став Марк Папірій Красс. Им стал Марк Папирий Красс.
Марк Руффало - "У центрі уваги" Марк Руффало - "В центре внимания"
незамінний Марк Хемілл - Люк Скайвокер; незаменимый Марк Хэмилл - Люк Скайуокер;
Марк Гінзбург на конференції TEDx Марк Гинзбург на конференции TEDx
Марк Ліциній Красс Фругі (лат. Марк Лициний Красс Фруги (лат.
Марк Руффало - "Мисливець на лисиць" · Марк Руффало - "Охотник на лис"
Марк Хемілл ("Кінгсмен", "Зоряні війни. Марк Хэмилл ("Кингсмен", "Звездные войны.
Режисер-постановник - Марк Кроне (Нідерланди). Режиссер-постановщик - Марк Кроне (Нидерланды).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!